Dicas para aprender um novo idioma

Volta e meia alguém sempre me pergunta se é possível aprender algum idioma sozinho ou como eu pratico minha escrita, a pronúncia e o meu listening. E foi pensando exatamente nisso que resolvi fazer esse post pra ajudar outras pessoas que tem essa mesma dúvida.

1. É possível aprender algum idioma sozinho?

O que eu mais percebo são pessoas que tem muita vontade de aprender um novo idioma com essa dúvida. Alguns porque não tem dinheiro para pagar algum curso (visto que alguns são extremamente caros pelo fato de não ser algo tão visado pela maioria) ou por terem um cronograma muito apertado. Seja qual for o seu caso, a resposta para essa pergunta é: sim, com certeza dá pra aprender sozinho.

2. Não tenho disciplina, e agora?
Quem é do tipo de pessoa que precisa ter alguém puxando sua orelha pra estudar, não aconselho estudar sozinho. Aprender algo totalmente novo e desconhecido por conta própria precisa de uma grande dedicação, maior ainda do que quem está aprendendo no curso. Existem vários tipos de curso, dos mais variados preços. Os cursos tradicionais, que são aqueles como CCAA, CNA, BRASAS, YES, Cultura Inglesa, entre outros tantos, no caso de quem quer aprender inglês. Esses cursos você paga mensalmente e paga também o material a parte. Mas, também tem pessoas que não tem condições de pagá-los, tem uma outra opção, que são cursos de idiomas oferecidos pela faculdade de letras, onde os alunos te dão aula e são monitorados pelos seus professores.

3. Curso tradicional ou curso da faculdade de letras? Qual é o melhor?
Eu fiz nos dois tipos de curso, fiz inglês no curso tradicional e fiz alemão no curso que a UFRJ oferece (CLAC). A diferença bem marcante foi no preço, enquanto no tradicional eu gastava mais de mil reais, no outro eu pagava apenas o semestre por R$360 e alunos da UFRJ podiam conseguir a isenção do valor. A prova era praticamente a mesma coisa: duas provas escritas e uma oral. No meu nível 2 e 3 de alemão a prova oral teve o modelo de um trabalho para apresentar, estilo seminário. O melhor é o que cabe no seu bolso, eu gostei bastante da experiência que tive nos dois cursos.

4. Como aprender ou praticar?
Vejo muitas pessoas que fazem curso achando que só isso basta para aprender, mas não gente, aprender um novo idioma requer dedicação. É bom separar pelo menos 3 dias na semana com no mínimo 1 hora para você se dedicar só aquilo: fazer exercícios, refazê-los, estudar a lição e anotar todas as dúvidas. Também é interessante depois da aula do curso fazer uma mini-aula em casa contando tudo o que você aprendeu, obviamente falando o idioma tal. E quem for aprendendo sozinho é bom ter um material de excelente qualidade, ter um dicionário bom, mas não ser tipo português/inglês, mas sim inglês/inglês e conversar sempre com nativos.

5. Como treinar o listening?
Para você se tornar fluente em um idioma é necessário que haja um contato com ele frequentemente. No meu caso, aprender inglês foi algo muito fácil e sem sofrimento. Era um idioma que sempre esteve na minha vida, principalmente nas músicas, já estava acostumada com o som das palavras. Já o alemão foi algo muito sofrido, sempre chorava quando estava aprendendo algo e não conseguia entender ou ver lógica naquilo. Então, escutem muita música, vejam filmes e séries legendadas (na legenda do idioma que você está aprendendo, pois, você escuta e vê como escreve aquela palavra). Confesso que Black Mirror eu vi com o áudio em alemão e legendas em inglês pra praticar ambos ao mesmo tempo haha.

6. Falar com nativos.
É muito bom falar com nativos pra praticar a conversação. Eu tinha ficado mega enferrujada no inglês na questão de pronúncia, meu pai vivia falando pra eu ter aula com um nativo e eu sempre protelando. Até que em agosto do ano passado, mais ou menos eu comecei a ter aula duas vezes por semana com uma nativa no Skype. É muito legal, a gente conversa sobre assuntos dos mais variados possíveis e esses dias começamos a ler juntas um livro da Agatha Christie (pra quem diz que a linguagem é difícil em português, piora no idioma original haha).

7. Aplicativos e sites
Tem vários jogos legais pra baixar no celular não necessariamente educativos haha, como um da Kim Kardashian que só tem em inglês. Tem sites como o hellolingo e aplicativos como Hello Talk que você pode conversar também com nativos. O Hello Talk é uma espécie de Whatsapp, eu achei lá um alemão muito bacana que me ajuda na correção dos meus erros, em troca eu o ajudo com o português. Mas, uma dica que eu aprendi foi não os corrija logo de cara, algumas pessoas podem não gostar disso.

8. Quais são minhas inspirações?
É sempre bom ter alguém ou algo que te inspire pra você se lembrar quando surgir alguma dificuldade e pensar em desistir. Quando eu estava aprendendo inglês minha inspiração eram umas bandas de rock que eu curtia, a possibilidade de poder conversar com eles. Já o alemão, eu sempre gostei muito da cultura alemã, do país e principalmente da Seleção alemã, tudo isso foi e ainda é minha inspiração. Também tem dois youtubers que eu admiro muito e vou deixar o link do canal deles aqui, eles são uma ótima inspiração pra quem quer ser autodidata.
Canal: O alemão
Canal: Small Advantages